{"id":2955,"date":"2018-08-31T09:33:22","date_gmt":"2018-08-31T08:33:22","guid":{"rendered":"http:\/\/alternativa.mas.org.pt\/index.php\/2018\/08\/31\/turquia-queda-total\/"},"modified":"2018-08-31T09:33:22","modified_gmt":"2018-08-31T08:33:22","slug":"turquia-queda-total","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/2018\/08\/31\/turquia-queda-total\/","title":{"rendered":"Turquia: queda total"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>Por: Michael Roberts*<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>A  lira turca est\u00e1 a afundar. Perdeu 40% do seu valor contra o d\u00f3lar nos  \u00faltimos seis meses e caiu 20% na \u00faltima semana. Os turcos debatem-se com  a sua economia no contexto da err\u00e1tica pol\u00edtica econ\u00f4mica do seu l\u00edder  autocr\u00e1tico Recep Tayyp Erdogan, recentemente reeleito.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-1.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-27413 size-full\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-1.png?resize=450%2C321&#038;ssl=1\" height=\"321\" width=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nos  \u00faltimos cinco anos, o percurso da divisa turca tem vindo a descer  consistentemente. O que desencadeou este \u00faltimo caso foi o congelamento  imposto pelos EUA aos ativos de Abdulhamit Gul, ministro turco da  Justi\u00e7a, e de Suleyman Soyhu, ministro do Interior, devido \u00e0 sua alegada  participa\u00e7\u00e3o na deten\u00e7\u00e3o do pastor americano Andrew Brunson. Este,  desde h\u00e1 20 anos, dirige uma pequena igreja na Turquia, mas foi detido  em 2016 sob acusa\u00e7\u00e3o de ter participado no alegado golpe para dep\u00f4r  Erdogan. O pastor descreveu as acusa\u00e7\u00f5es como caluniosas. A sua pris\u00e3o \u00e9  apenas um dos muitos pontos de atrito entre a Turquia e os EUA e que  v\u00e3o desde o conflito s\u00edrio ao envio de armamento americano.<\/p>\n<p>Na  sexta-feira, 18, o secret\u00e1rio do Com\u00e9rcio Wilbur Ross (sobre quem pesam  acusa\u00e7\u00f5es de conflito de interesses) anunciou que os EUA iriam duplicar a  tarifa sobre a importa\u00e7\u00e3o de a\u00e7o turco, elevando-a para 50%, j\u00e1 que a  anterior de 25% n\u00e3o seria suficiente para reduzir as importa\u00e7\u00f5es turcas  para os EUA.<\/p>\n<p>Este foi o primeiro tiro, mas a pistola est\u00e1 agora  apontada \u00e0 cabe\u00e7a da economia turca que experimenta uma r\u00e1pida  deteriora\u00e7\u00e3o da situa\u00e7\u00e3o econ\u00f4mica. Ap\u00f3s o falhado golpe de 2016,  Erdogan lan\u00e7ou uma onda massiva de cr\u00e9dito f\u00e1cil, para relan\u00e7ar a  economia, ao mesmo tempo que aprisionava muitos milhares de cidad\u00e3os e  despedia outros tantos, principalmente na Academia e no aparelho de  estado. Erdogan insiste em manter baixas as taxas de juros e op\u00f5e-se a  qualquer a\u00e7\u00e3o tendente a controlar a infla\u00e7\u00e3o crescente, por parte do  Banco Central, descrevendo essas taxas como \u201ca m\u00e3e e o pai de todos os  males\u201d.<\/p>\n<p>Mas a economia capitalista turca n\u00e3o tolera isto,  sobretudo numa altura em que o d\u00f3lar est\u00e1 em alta, ap\u00f3s a Reserva  Federal (FED) ter come\u00e7ado a subir as taxas. O principal problema de um  pa\u00eds como a Turquia, desprovido de recursos energ\u00e9ticos e como m\u00e3o de  obra barata, \u00e9 que a maior parte do investimento industrial e de  constru\u00e7\u00e3o civil vem do estrangeiro: investidores americanos e europeus.  Os cidad\u00e3os e empresas turcas fazem importantes empr\u00e9stimos em d\u00f3lares e  euros. O r\u00e1pido crescimento recente foi baseado no cr\u00e9dito e em  empr\u00e9stimos ao estrangeiro. As importa\u00e7\u00f5es inundaram o pa\u00eds e n\u00e3o foram  acompanhadas de um aumento das exporta\u00e7\u00f5es. A rentabilidade do capital  turco caiu em disparada, enquanto a subida do d\u00f3lar e das taxas de juro  globais puseram um fim \u00e0 festa e expuseram Erdogan \u00e0s realidades do  capitalismo global. A infla\u00e7\u00e3o disparou entre 2010 e 2016 de 8% para  12%.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-2.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-27414 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-2.png?resize=282%2C254&#038;ssl=1\" height=\"254\" width=\"282\" \/><\/a><\/p>\n<p>Os  bancos e empresas turcos encontram-se em dificuldade. As companhias n\u00e3o  financeiras, com as suas imparidades em divisas estrangeiras, enfrentam  o problema de mais de 200 bilh\u00f5es de d\u00f3lares em ativos nessas divisas. A  d\u00edvida externa aproxima-se dos 230 bilh\u00f5es de d\u00f3lares, tendo vindo a  subir consistentemente ao longo dos \u00faltimos oito anos.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-3.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27415\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-3.png?resize=450%2C357&#038;ssl=1\" height=\"357\" width=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Os  bancos e corpora\u00e7\u00f5es turcas t\u00eam bilh\u00f5es de d\u00f3lares em d\u00edvida, cujo  vencimento se aproxima rapidamente. No ano que vem, os bancos turcos v\u00e3o  ter de pagar 51 bilh\u00f5es de d\u00f3lares, enquanto outros 18,5 bilh\u00f5es de  d\u00f3lares permanecem como ativos n\u00e3o financeiros nas suas folhas de  balan\u00e7o. Essas faturas aparecem em um momento em que a d\u00edvida das  corpora\u00e7\u00f5es atinge 62% do PIB, metade em d\u00f3lares e euros.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-4.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27416\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-4.png?resize=450%2C231&#038;ssl=1\" height=\"231\" width=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Os  investidores mostram-se preocupados com a possibilidade de a Turquia  n\u00e3o conseguir pagar, embora a d\u00edvida de curto-prazo tenha baixado um  pouco. Os capitais est\u00e3o a abandonar o pa\u00eds e a lira a se desvalorizar.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-5.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27418\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-5.png?resize=450%2C354&#038;ssl=1\" height=\"354\" width=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>O  problema \u00e9 que se os bancos turcos deixarem de pagar o servi\u00e7o da  d\u00edvida, os bancos europeus v\u00e3o sofrer perdas significativas, com o  consequente cont\u00e1gio, ou seja, o alastrar das perdas a n\u00edvel  internacional. Os maiores emprestadores \u00e0 Turquia s\u00e3o o BBVA de Espanha,  o Unicredit da It\u00e1lia (atravessando graves problemas) e o BNP Paribas  da Fran\u00e7a.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-6.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27419\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-6.png?resize=450%2C321&#038;ssl=1\" height=\"321\" width=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Os  bancos turcos parecem ter vastas reservas, mas mesmo perdas marginais  podem alastrar e o cr\u00e9dito mal-parado tem aumentado bastante.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-7.png?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-27420\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/esquerdaonline.com.br\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turk-7.png?resize=450%2C243&#038;ssl=1\" height=\"243\" width=\"450\" \/><\/a><\/p>\n<p>Como  \u00e9 que Erdogan pode sair deste desastre financeiro? A solu\u00e7\u00e3o  capitalista \u00e9 a subida dr\u00e1stica das taxas de juro para parar com os  empr\u00e9stimos. O governo deve fazer cortes dr\u00e1sticos nas despesas p\u00fablicas  e subir os impostos, usando essas poupan\u00e7as para apoiar os bancos e  pagar aos investidores estrangeiros. Adicionalmente, o pa\u00eds tamb\u00e9m tem  de pedir um empr\u00e9stimo ao FMI. Isso significa o afundamento da economia,  atingindo duramente os cidad\u00e3os e minando o apoio a Erdogan.<\/p>\n<p>O  governo pode instituir o controle de capitais e impedir a sua sa\u00edda, mas  isso significa que os emprestadores deixar\u00e3o de emprestar, afundando  ainda mais a economia. Erdogan poderia pedir empr\u00e9stimos \u00e0 R\u00fassia, \u00e0  China ou \u00e0 Ar\u00e1bia Saudita, mas est\u00e1 de m\u00e1s rela\u00e7\u00f5es com todos eles. O  l\u00edder tem resistido a tomar qualquer uma dessas medidas insistindo em  pedir confian\u00e7a em si e em Deus.<\/p>\n<p>O aumento geral das taxas e a  guerra tarif\u00e1ria de Trump v\u00e3o atingir em cheio os pa\u00edses em  desenvolvimento. O custo dos empr\u00e9stimos vai disparar e o investimento  vai cair. A Turquia aproxima-se do ponto alto da crise da d\u00edvida, a  Argentina j\u00e1 l\u00e1 est\u00e1, junto com a Ucr\u00e2nia e a \u00c1frica do Sul.<\/p>\n<p>Ent\u00e3o, h\u00e1 mais por vir.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Artigo publicado no blog <a href=\"https:\/\/thenextrecession.wordpress.com\/2018\/08\/11\/turkey-total-meltdown\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Next Recession<\/a>, de Michael Roberts, em 11\/08\/2018.<br \/> Tradu\u00e7\u00e3o: Jos\u00e9 Oliveira, de Lisboa, Portugal. 17\/8\/2018<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 Por: Michael Roberts* \u00a0 A lira turca est\u00e1 a afundar. Perdeu 40% do seu valor contra o d\u00f3lar nos \u00faltimos seis meses e caiu 20% na \u00faltima semana. Os turcos debatem-se com a sua economia no contexto da err\u00e1tica pol\u00edtica econ\u00f4mica do seu l\u00edder autocr\u00e1tico Recep Tayyp Erdogan, recentemente reeleito. Nos \u00faltimos cinco anos, o percurso da divisa turca tem vindo a descer consistentemente. O que desencadeou este \u00faltimo caso foi o congelamento imposto pelos EUA aos ativos de Abdulhamit Gul, ministro turco da Justi\u00e7a, e de Suleyman Soyhu, ministro do Interior, devido \u00e0 sua alegada participa\u00e7\u00e3o na deten\u00e7\u00e3o<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-2955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-europa"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/mas.org.pt\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/turquia.jpg?fit=1001%2C563","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2954"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/mas.org.pt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}